• Биография

         Вероника и Светлана Аптекарь - Айнагуловы - солистки Московской Государственной Академической Филармонии с 1995 года. 

         Родились в городе Алматы (Казахстан), где закончили музыкальное училище в классе  Р.А.Жубановой, консерваторию и аспирантуру в классе профессора Кононенко Г.И., профессора Зельцер Л.Р. С 1997 года постоянно принимают участие в мастер-классах выдающегося мастера фортепианного дуэта профессора Janine Reding (Monaco).

         Фортепианный дуэт выступает  в концертных залах Москвы, Санкт- Петербурга, Самары, Казани, Ярославля, Астрахани  и других городов России, Казахстана. Дуэт с успехом гастролировал во Франции, Чехии, Монако, Швейцарии, Германии, ОАЭ, Израиле, Казахстане. Дуэт принимал участие в международных фестивалях в Швейцарии, Израиле, Чехии, Франции, России  и др.

         Помимо сольных выступлений, сёстры выступают с такими дирижёрами как  Ю. Николаевский, Вл. Зива, В. Булахов, Р. Скуратов, Фр. Буланже (Франция), Ю. Вучер (Австрия), Ю. Вуттенбах (Швейцария), Б.Стравинский (Великобритания), Т.Абдрашев (Казахстан) и др. 

         В их репертуаре сочинения различных форм и жанров - от классических концертов Баха и Моцарта до авангардистских новаций Лютославского и Лигети  и композиторов наших дней. Для дуэта специально написаны сочинения Ю.Александровичем (Франция), А.Мусреповой (Казахстан), Н.Грязновой (Россия).

         Сестры выступают и в роли членов жюри на конкурсах «Юные таланты Московии»(2012г.), международного конкурса «Звуки мира» (2012г., Москва) и др.

         С  2010 г. ведут свой абонемент для детей в Камерном зале Московской филармонии с использованием видеоряда и новых медиатехнологий.

         В 2004 году сестры становятся лауреатами международного конкурса «Золотая Ханука», в 2007 – лауреатами международного конкурса «Современное искусство и образование», в мае 2013 г. – лауреатами открытого всероссийского конкурса фортепианных дуэтов имени А Бахчиева, а также обладателя спец.приза «Радио России» - «За артистическое обаяние».

     

    « Моцарт в их исполнении - живой как цветущее дерево, подвижный как ртуть, непредсказуемый как ветер…»

                                                                                                    Г. Тюрина     «М.К.»

    « Сколько приятных моментов оставило появление дуэта сестёр Айнагуловых - эти имена нужно запомнить! Они показали образец музыкальности, красочности звучания и подлинного многообразия…»

                                                                                   A.Cochard«La musique »  (Paris) 

    « Чарующее звучание двух роялей, за которыми в четыре руки управляются две очаровательные двойняшки невозможно описать словами…»

                                                                      Клементович « Дейли - Коммерсант» 

    « Дуэт сестер - уникальный ансамбль одухотворенных художниц, чарующих красочностью звучания, легкостью и непринужденностью игры»

                                                                            Г. Кимеклис « Экран и сцена » 

    « Музыкальное слияние двух сестер завораживает, это непостижимое волшебство, игра единой души в четыре руки. Никакой излишней нежности, но предельная ясность во всем »

                                       Ph. MOTTET -RIO  «La Liberté  Fribourg» ( Швейцария) 

     

     

    РЕПЕРТУАР:

    I.Ch. Bach

    W.Fr.Bach

    B.Pasquini

    M.Clementi

    W.-A. Mozart

    Mozart- Busoni

    R.Schumann

     

    I.Brahms

     

    Schubert- Prokofjev      

    F.Liszt

    C.Debussy

     

    M.Ravel

    A.Scrjabin

    S.Rakhmaninoff

    I.Stravinsky

     

    V.Lutoslawski

    F.Poulenc

    D.Milhaud

    C.Saint-Saens

    D.Schostakovich

    P.Hindemith

    B.Bartok

    B.Martinu

    J.Francaix

    G.Ligeti

    V.Bucchi

    I.Gzvanezkay

    G.Feigin

    G.Allexandrovitch

    Y.Galperin

    G.Sviridov 

    E.Krenek

    Andrew March

    A.Musrepova

            

    N.Grjaznova 

    Sonata G-dur

    Sonata   F-dur

    Sonata   d-moll

    Sonata   B-dur

    Sonata   D-dur Kv448 Largetto and Allegro in Es (1781)

    Duettino concertanto

    Andante con variations Op.46 ( for two pianos, two cellos and horn)

    Six Etudes Op.56

    Variations on the theme by Haydn Op.56b

    Sonata f-moll Op.34b

    Valtzes

    Rakozi March

    En blanc et noir

    Lindaraja

    Alborada del gracioso ( trans. by Bubelnikov)

    Fantaisie a-moll (1889)

    Suites  Op.5,17

    Concert for two pianos

    Sonata for two pianos

    Variations on the theme by Paganini

    Sonata (1953)

    Suite  « Scaramuche »

    Variations on the theme by Beethoven

    Concertino (1954)

    Sonata (1942)

    Sonata for two pianos and percussion

    3 Czech dances

    Huit dances exotiques

    3 Pieces  ( 1976)

    Racconto Siciliano

    Waltzes

    Canonic variation on the theme by Bach

    Fantaisie classique

    Exile from Edem( Изгнание из Эдема) or Répititions pour 2 pianos (4 parties)    

    Snow-storm (Метель) (trans. by V.Volodina) 

    Tape and Double Op.207 (1970)

    Nympheas

    Trough centuries (Сквозь века) (1997)

    Variations on the theme Kurmangazy (2007)

    Fantasy on the Russian themes     

  • Biography

         Svetlana & Veronika Aptekar-Aynagulova were born in Alma-Ata ( Kazakhstan).The duo started giving the classical piano duo concerts in 1993 and by now haves given in many well-known concert halls: the Tchaikovsky Hall in Moscow, the Great hall and Maly hall of the Moscow state conservatoire, the philharmonic halls of St.-Peterburg,Samara,Kazan,Voroneg,Novgorod; Alma-Ata, Uralsk (Kazakhstan). The duo took part in the Reding-Piette Piano duo Festival in Swizerland, the international piano duo Festivals devoted to L.Bruk in Izrael,festival by B.Martinu and “Faun” in Czech, “The Gold Hanuka “ in Germany.
        The duo’s teachers were professors G.Kononenko, L.Zeltser( USSR), J.Reding (Monaco),O.Ossetinsky (Moscow). Since 1995 the duo was appointed “Soloists of state Moscow philharmonic society”. The duo is winner of open Russian Competition devoted to memory by A.Bahchiev “Together on the piano”, of Special prize from “Radio of Russia” named by “ For artistic charm”, International competition “The Gold Hanuka”. Now the duo has made unique program for children “The glance to sky” where are applied the new media-video design. The duo performed with conductors: Y.Nikolaevsy,V.Ziva,V.Bulakhov(Russia), Fr.Bulange (France), A.Vucher (Austria),J.Wyttenbach (Swizerland), T. Abdrashev (Kazakhstan),B.Stravinsky (Great Britain).
        The duo’s repertoire includes Concerto for two pianos with orchestra by Bach,Mozart,Mendelssohn,Saint-Saens, Martinu, Malipiero,Poulenc,Bartok and music for two pianos and for four hands of different styles – from baroque till contemporary music. Composers G.Alexandrovich (France), N.Gryaznova (Russia),A.Musrepova (Kazakhstan) dedicated their works to this piano duo.  

     

    Repertoire:

    I.Ch. Bach

    W.Fr.Bach

    B.Pasquini

    M.Clementi

    W.-A. Mozart

    Mozart- Busoni

    R.Schumann

     

    I.Brahms

     

    Schubert- Prokofjev      

    F.Liszt

    C.Debussy

     

    M.Ravel

    A.Scrjabin

    S.Rakhmaninoff

    I.Stravinsky

     

    V.Lutoslawski

    F.Poulenc

    D.Milhaud

    C.Saint-Saens

    D.Schostakovich

    P.Hindemith

    B.Bartok

    B.Martinu

    J.Francaix

    G.Ligeti

    V.Bucchi

    I.Gzvanezkay

    G.Feigin

    G.Allexandrovitch

    Y.Galperin

    G.Sviridov 

    E.Krenek

    Andrew March

    A.Musrepova

            

    N.Grjaznova 

    Sonata G-dur

    Sonata   F-dur

    Sonata   d-moll

    Sonata   B-dur

    Sonata   D-dur Kv448 Largetto and Allegro in Es (1781)

    Duettino concertanto

    Andante con variations Op.46 ( for two pianos, two cellos and horn)

    Six Etudes Op.56

    Variations on the theme by Haydn Op.56b

    Sonata f-moll Op.34b

    Valtzes

    Rakozi March

    En blanc et noir

    Lindaraja

    Alborada del gracioso ( trans. by Bubelnikov)

    Fantaisie a-moll (1889)

    Suites  Op.5,17

    Concert for two pianos

    Sonata for two pianos

    Variations on the theme by Paganini

    Sonata (1953)

    Suite  « Scaramuche »

    Variations on the theme by Beethoven

    Concertino (1954)

    Sonata (1942)

    Sonata for two pianos and percussion

    3 Czech dances

    Huit dances exotiques

    3 Pieces  ( 1976)

    Racconto Siciliano

    Waltzes

    Canonic variation on the theme by Bach

    Fantaisie classique

    Exile from Edem( Изгнание из Эдема) or Répititions pour 2 pianos (4 parties)    

    Snow-storm (Метель) (trans. by V.Volodina) 

    Tape and Double Op.207 (1970)

    Nympheas

    Trough centuries (Сквозь века) (1997)

    Variations on the theme Kurmangazy (2007)

    Fantasy on the Russian themes     

Copyright © Piano Duo